Editor Notes: French scholar Janine Janniere, following a lead unearthed in her study of European, and particularly French, quilting has brought to light a description and documentation of an extremely important piece of early French patchwork. She presents here the history of the textile, a singular illumination in a half millenium period for which we have practically no data on quilts, quilting or patchwork in Europe.